@吉安股战场 发表于 2021-6-9 23:46:28

吉安老话的“叫咕里”是大杜鹃(包谷鸟)吗?


“叫咕里”实际应该是“叫姑里”,也就是找姑里”,“里“是语气助词,虚词。“叫姑里”或“找姑里”就是“叫姑”或“找姑”----一种叫声“找姑”、“找姑”的鸟。正如南部传说的<<山上鸟儿“找姑”叫,小姑却嫁了山大王>>现在人们叫的那个“苞谷鸟”,其实它叫唤的是“找姑”、“找姑”,而不是“苞谷”、“苞谷”,也就是包谷鸟(大杜鹃)。
https://tb-video.bdstatic.com/tieba-smallvideo-transcode-crf/3241210_599c3e2027ba6bf58156cd07daa93d08_0.mp4?vt=0&pt=3&cr=2&cd=0&sid=&ft=8&tbau=2021-06-10_796baa93c0b4cd7dacd76a3015add3c8b9732fd8771c9e08d372d7b2250e8cf2
附:南部传说的<<山上鸟儿“找姑”叫,小姑却嫁了山大王>>.现在人们叫的那个“苞谷鸟”,其实它叫唤的是“找姑”不是“苞谷”,这里面有个来由。很久以前,有一个老婆婆,儿子在外做生意,家里只有她和媳妇,还有一个姑娘,婆婆对媳妇很不好,她家养了许多蚕,天天叫媳妇一个人去找桑叶。媳妇每天要跑很远很远的地方去找,找回来的桑叶总是不够蚕吃,这样就经常遭婆婆的打骂。婆婆的姑娘对嫂嫂倒是非常好,经常把好吃的东西给嫂嫂吃,常常和嫂嫂一起出去打桑叶,让嫂嫂少受点气。有一天,她们姑嫂两人跑了几山几岭,时间过了大半天,实在找不到桑叶,就坐下来歇气,不知不觉天快黑了,嫂嫂想到没有桑叶,回去又要挨一顿饱打,就埋头掉起泪来。姑娘看到嫂嫂伤心也就哭了,边哭边对着大山喊道:“山大王,山大王,若是柏树变成桑,我就嫁给你山大王。”话刚说完,山摇地动,那些树都发出一阵刷刷的响声,一会儿又停了。姑娘觉得奇怪,又说:“山大王,山大王,若将杂树变成桑,我愿嫁给你山大王。”她话刚说完,天一下变得阴沉沉的,刮了一阵狂风,柏树一点不动,那些杂树沙沙作响,一会儿就变成了桑树,桑树绿油油的。姑嫂俩高兴得不得了,摘了满满一背篼就回去了。婆婆虽然不喜欢,倒也没法骂媳妇。吃了饭,嫂嫂去喂蚕,突然吹起一阵旋头风,把姑娘卷在当中直打转转,慢慢往天上飞去。嫂嫂明白过来,赶忙去撵,撵了一哈儿,姑娘就不见了,只听到喊嫂嫂的声音。嫂嫂追啊,哭啊,喊啊,漫山遍野地找。饿了就吃野果子,渴了就喝山溪水,衣服扯烂了,浑身划了许多血口子,鞋子烂了,脚板磨出了血,她还是一个劲地找,一个劲地喊,可是始终没有见到姑娘的影子,嫂嫂也累死了。嫂嫂死后变成了一只鸟儿,一年四季地叫着“找姑,找姑”,这个鸟儿就是现在人们叫的那个“苞谷鸟”。

@吉安股战场 发表于 2021-6-10 00:07:19

本帖最后由 @吉安股战场 于 2021-6-10 03:49 编辑

我家的湖北人说叫的是“豌豆苞谷”、“豌豆苞谷”
一个老吉安说叫的是“注意防火”、“注意防火”、“小心火烛”、“小心火烛”,是话眉鸟。
其实是“四声杜鹃”。
https://tb-video.bdstatic.com/tieba-smallvideo-transcode-crf/2120087_d3570ed56e40ee6ab3e6d1015099cb65_0.mp4?vt=0&pt=3&cr=2&cd=0&sid=&ft=8&tbau=2021-06-10_31d6b4bd4b5e2f32cb508888d1957dc7b54f106f577df30308cb7430f809834b

248820 发表于 2021-6-10 06:07:52

好像是

老当益壮 发表于 2021-6-10 07:51:15

山深闻鹧鸪

哀莫大于心死 发表于 2021-6-10 07:52:45

之前不是有个类似的帖?

@吉安股战场 发表于 2021-6-10 09:19:32

哀莫大于心死 发表于 2021-6-10 07:52
之前不是有个类似的帖?

上次没弄明白,继续求证。 闲的。

全村人的希望… 发表于 2021-6-10 09:20:00

这些东西你的去老年群体咨询   
页: [1]
查看完整版本: 吉安老话的“叫咕里”是大杜鹃(包谷鸟)吗?